Mali Ko ! La Paix / Voix unies pour le Mali

Mali Ko

 

Mali Ko !

 

Il est temps que nous nous exprimions !

 

Il est temps que nous parlions de notre Mali !

 

 

Maliens et Maliennes, donnons-nous la main,

Car notre pays n'est pas un pays de guerre.

Que se passe-t-il au Mali ?

Paraît que nous sommes en train de nous entretuer,

De nous trahir, de nous diviser.

N'oublions pas que nous sommes tous du même sang.

Le jour où nous nous donnerons la main

Le continent africain sera plus fort.

Le Mali n'appartient pas à ces gens-là,

Ce grand pays ne sera la proie de personne.

Montrons au monde entier que le Mali est un pays de paix.

Nous sommes tous du même père et de la même mère.

Mali, mon beau pays, qu'es-tu devenu ?

Tu as été le soleil qui a illuminé les quatre coins du Monde.

Mali, sèche tes larmes, nous t'aimons.

Il est temps que nous nous exprimions !

Je n'ai jamais vu de situation aussi désolante,

Ils veulent nous imposer la Charia.

Allez leur dire que le Mali est indivisible !

Le Grand Mali est devenu comme un mégot de cigarette,

Chaque jour, on n'entend que des mauvaises nouvelles ...

Il faut se ressaisir sinon on sera la risée du Monde.

Le Mali est un pays hospitalier et accueillant,

La guerre nous fait perdre toutes nos valeurs.

Ecoutez-moi bien !

Prenons garde sinon nos enfants auront honte demain.

Tant qu'il y a la vie, reste l'espoir !

Enfants du Mali, levons-nous !

Que deviendront les femmes et les enfants ?

Je suis inquiète, j'ai peur ...

Le seul chemin de sortie, c'est l'entente !

Soyons unis, Peuple Malien, l'union fait la force !

Arrêtons nos divergences.

La guerre n'a jamais été une solution.

 

Mali, tous ensemble !

 

Mali indivisible !

 

Mali, tous unis !

La paix n'a pas de prix.

 

La guerre n'épargne ni hommes, ni femmes, ni enfants.

 

Qui pouvait imaginer une telle situation au Mali ?

 

Au moment où les Maliens pensaient à leur stabilité,

D'autres cherchent à tout bouleverser.

Dans le nord, la population a faim.

Nos soeurs sont devenues des marchandises.

Elles sont battues et violées.

Et d'autres ne pensent qu'à eux-mêmes.

Maliba, comme l'ont toujours appelé nos ancêtres,

Mali, ne reste pas à genou !

Relève-toi et bats-toi pour honorer les ancêtres !

Ensemble, l'Afrique ne sera que plus forte.

Avec plus d'avenir !

 

Mali, notre grand pays,

 

Qui a toujours été un pays de paix et d'hospitalité,

 

Soyons unis !

 

Je m'adresse aux militaires et aux politiciens :

 

Maliens, c'est l'union qui fait la force !

 

Ne laissons pas notre grand pays nous échapper ...

Unissons-nous pour retrouver notre stabilité !

Réveillons-nous, nous sommes du même sang,

Donnons-nous la main !

On est apprécié du Monde entier,

Pourquoi s'entredéchirer devant ces mêmes personnes ?

 

Soundiata Keita nous a légué des valeurs.

 

Ne les bafouons pas !

 

Dans l'entente, le pays peut se développer,

Personne ne viendra nous déstabiliser,

Et nos enfants auront un avenir.

On veut la paix, la paix !

Au Mali, la paix !

En Afrique, la paix !

Dans le Monde entier, la paix !

 

 

 

  

On veut la paix, la paix !

 

Au Mali, la paix !

 

En Afrique, la paix !

Dans le Monde entier, la paix !